El matador Andrés Hernando falleció a los 87 años en un accidente de tráfico registrado en la carretera N-110, en la región de Castilla-León, noticia que ha causado un hondo pesar dentro del medio taurino tanto de España como en México donde fue un torero conocido en su época.

Nació en La Velilla de Pedraza, provincia de Segovia, aunque mantuvo una estrecha relación con Ávila, donde fijó su residencia y desarrolló su faceta como ganadero. El propio diestro se definía como "abulense adoptivo", una vinculación que explicó por su historia personal y por el cariño que siempre profesó a la ciudad.

Fue uno de los nombres destacados del toreo durante las décadas de los sesenta y setenta. Tomó la alternativa el 1 de julio de 1962 en Segovia, con Victoriano Valencia como padrino y Santiago Martín "El Viti", como testigo. En la plaza madrileña llegó a abrir la puerta grande en tres ocasiones.

A México vino a torear en el año de 1967, cuando confirmó su alternativa en el coso de Insurgentes y causó una magnífica impresión. Le cedió los trastos Manuel Capetillo, en presencia de Alfonso Ramírez "Calesero chico". El toro se llamó "Mostachón", de Reyes Huerta. Pero la faena que cautivó al público fue la del quinto, "Nevadito", al que le cortó una oreja de peso.

Algunas semanas después repitió en el mismo escenario, pero esa segunda tarde distó mucho de la primera, ya que tuvo una desafortunada actuación. En esa corrida alternó con Mauro Liceaga y Gabino Aguilar, con un encierro de Pastejé. 

De hecho, cabe señalar que Andrés Hernando le había dado la alternativa al propio Gabino en Madrid, el 23 de junio de 1964, en el marco de la prestigiosa Corrida de Beneficencia, y aquí se volvieron a encontrar.

Hernando retiró definitivamente de los ruedos en 1974, en una corrida celebrada en Segovia junto a El Viti y Roberto Domínguez. Sin embargo, su relación con la tauromaquia continuó a través de su actividad como ganadero. Esta labor lo mantuvo al frente del hierro Hermanos Hernando Aboín, hasta el momento de su muerte. Descanse en paz el recio torero segoviano.