Fomento Cultural Tauromaquia Hispanoamericana (FCTH) dará un paso más adelante en favor de la difusión de la cultura taurina, con la traducción al francés del libro "Alas de Mariposa, antología del toreo de capa", uno de sus proyectos editoriales más trascendentes, mismo que contiene una antología de suertes de capote inventadas a lo largo de la historia.

Después de ocho años de existencia, FCTH ha forjado un sólido prestigio entre la comunidad taurina a nivel internacional, y para seguir a la vanguardia en cuanto a la divulgación se refiere, el equipo que encabeza su fundador y presidente, Juan Pablo Corona Rivera ha decidido que se lleve a cabo dicha traducción.

Desde su primera edición, en el año 2012, el libro de la autoría del matador Miguel Ángel Martínez "El Zapopan" y el fotógrafo Óskar Ruizesparza, se ha convertido en un referente muy importante en las escuelas taurinas, donde se ha tomado como base para el conocimiento y la práctica de las diferentes suertes de capote, remates y demás adornos.

La traducción de esta obra no sólo será realizada en texto, sino también en audio, con la finalidad de que el público francés tenga fácil acceso a su interesante contenido, que estará disponible, de forma gratuita, en la Biblioteca Digital de FCTH, donde en la actualidad existe un amplio catálogo de libros y documentación relacionada con la fiesta de los toros.