Un año más, cientos de niños volvieron a disfrutar de la fiesta de los toros en el tradicional festejo "Das crianças" (De los niños, en castellano) que, con entrada gratuita, se dedica a la infancia durante la feria de Sanjoaninas en Angra do Heroísmo, en las Islas Azores, Portugal.

Acompañados de sus padres o de sus tutores de los respectivos colegios de la isla, un gran número de chavales de distintas edades presenciaron primero la lidia de sendos novillos de la ganadería de Rego Botelho, a cargo del rejoneador californiano Manuel Sousa y del novillero portugués Juanito Silva.

Asímismo, la sección juvenil de forcados de la Tertulia Tauromaquica Terceirense pegó tanto al novillo de rejones como a una becerra que se soltó únicamente para ellos en último lugar.

Una vez finalizada la lidia, todos los niños pudieron bajar a la arena para participar en la actividad "Vamos a jugar a toros", del empresario español Ignacio Ríos, que les ofrece la ocasión de disfrazarse de toreros e imitar a diestros, "cavaleiros" y picadores ante los aparatosos carretones que simulan las embestidas de las reses.

Aunque recibe constantes y airadas críticas de los antitaurinos, la "corrida das crianças" es ya un clásico de gran éxito en la feria de Sanjoaninas y en la que, a tenor de las caras de felicidad de los niños que en ella participan, no se crea entre ellos ningún tipo de trauma. Más bien, al contrario.