El toro como eje, no como excusa